自带 Key 与插件设置保存在 Chrome 本地存储。
把隐私边界说清楚。
MangaLens 用于翻译漫画图片中的文字。本政策说明你的浏览器、漫画托管处理服务、你选择的翻译服务商,以及账户与支付系统之间的数据边界。
Cloudflare R2 中缓存的生成资源会自动过期。
性能耗时数据自动删除,且不包含漫画文字。
1. MangaLens 会处理哪些数据
插件设置:原文、译文和界面语言、OCR 模式、模型名称、Base URL、API Key、显示偏好、并发数、隐藏站点及漂浮按钮位置。这些内容保存在 Chrome 本地。
漫画处理:选择托管处理时,插件只会发送文字检测、OCR、原文擦除和排版所需的漫画图片像素,同时发送原文语言及技术请求标识。原图受到跨域或防盗链限制而无法读取时,MangaLens 会在设备本地截取当前可见标签页,并只裁剪当前可见的漫画区域后再处理。为排查图片捕获和网站兼容问题,可能包含页面 URL 或网站来源信息。
账户数据:邮箱、AISaver 身份验证结果、经过哈希的设备标识、会话与套餐状态、点数使用量、订阅和支付服务商标识。我们不保存 Google 密码或完整银行卡信息。
运行数据:状态、错误码、缓存命中、服务等级、语言组合、区域数量,以及截图、检测、OCR、擦字、翻译、回填和总耗时。性能记录不包含漫画图片、OCR 原文、译文、API Key 或完整页面 URL。
2. 数据用途
数据仅用于提供漫画翻译与版面恢复、验证插件安装、执行套餐额度、处理订阅、防止滥用、排查故障,以及改善速度和稳定性。
MangaLens 不出售个人信息、不建立广告画像,也不会使用你的私人漫画内容训练通用 AI 模型。
3. 自带 Key 与托管处理
自带 Key 模式下,OpenAI 兼容 API Key 保留在 Chrome 本地。翻译请求由插件直接发送到你配置的 Base URL,因此该服务商的隐私条款同样适用。
托管漫画模式下,图片数据会经过 MangaLens 的 Cloudflare 网关转发到专用推理服务,网关再把 OCR 区域和擦字资源返回插件。浏览器到网关使用 HTTPS;推理服务受访问控制,不在插件中直接暴露。
4. 服务商与必要披露
Cloudflare 提供 Workers、D1、R2、Pages、网络分发和安全能力;AISaver 提供 Google 或 Magic Link 登录衔接;Creem 处理结账、付款和订阅事件;你选择的 OpenAI 兼容服务商只接收你主动发出的翻译请求。
为遵守法律、保护用户和服务、调查欺诈或安全事件,或在通知并继续保护数据的前提下完成业务转移,我们可能披露最低限度的必要数据。
5. 保存期限
Chrome 本地设置会保留到你修改设置、清除插件存储或卸载 MangaLens。原始页面图片用于本次处理,不会被有意作为独立原图上传文件长期保存。
Cloudflare R2 中缓存的生成擦字资源在上传 7 天后过期;性能事件保存 5 天;MangaLens 会话只保存 Token 哈希并在 30 天后过期。账户、权益、购买和订阅记录会在运营账户、解决争议、履行法律义务和防止欺诈所需期间保留。
为避免重复执行耗时 OCR,推理结果可能被缓存。你可以联系我们删除与账户关联的数据;部分安全日志或备份可能在轮换前额外保留有限时间。
6. Chrome 权限说明
storage 用于保存设置和安装状态;网站访问权限用于在用户主动发起翻译的漫画页上发现待翻译图片或 Canvas,并读取或裁剪用户选择翻译的漫画区域。
MangaLens 使用静态内容脚本,不申请 scripting、activeTab 或 declarativeNetRequestWithHostAccess,也不会修改网站请求头。漫画原图无法直接读取时,只会使用可见标签页截图在本机裁剪用户选择的漫画区域后再处理。
这些权限只用于用户选择的漫画翻译,不用于监控无关浏览活动或注入广告。
7. 你的控制与权利
你可以使用本地 OCR、更换翻译服务商、隐藏或停用漂浮按钮、清除译文、退出登录、清除 Chrome 插件存储或卸载插件。你可以发送邮件到 [email protected],请求访问、更正、删除或导出与账户关联的个人数据。
根据所在地区,你还可能享有限制处理、反对处理及向数据保护机构投诉的权利。
8. 安全、儿童与政策变更
我们使用限定范围的服务凭据、哈希会话和设备标识、访问控制、大小限制、生命周期规则,以及公开服务边界的 HTTPS。任何系统都无法保证绝对安全,请为翻译服务使用权限尽可能小的独立 API Key。
MangaLens 不面向 13 岁以下儿童,也不会故意收集其个人数据。如果政策发生重大变化,我们会在变更生效前或生效时更新本页面及生效日期。
9. Chrome 网上应用店有限使用与联系方式
MangaLens 对从 Google API 获得的信息的使用和传输,将遵守 Chrome 网上应用店用户数据政策,包括有限使用要求。
隐私问题或数据请求:[email protected]。产品:AISaver 旗下 MangaLens。