面向 Chrome 的漫画专用翻译

读懂故事,
保留原画。

MangaLens 检测日文漫画文字、擦除原字、生成自然译文,并把译文重新排进原画——不会再用一个个白色方框遮住气泡和画面。

已适配 Comic Days · 竖排文字 · 双页并行 · 自带 Key 或托管服务
原文 → MangaLenspage 01 / 02
答案一直
就在故事里translated in place
DETECT / OCR / CLEAN
…small text kept
双页同步完成翻译parallel 2 / 2
12 TEXT REGIONS
直接看效果

让译文留在故事发生的地方。

真实 MangaLens 阅读效果:原始日文文字会被替换为干净的译文阅读层,并随页面滚动。

01日文原文 → 繁体中文
Japanese manga page translated into Traditional Chinese with MangaLens
02韩语
Japanese manga page translated into Korean with MangaLens
03漫画版面识别
MangaLens manga-aware text detection and placement example
重建阅读图层

让译文真正属于分镜。

01

不只识别对话气泡

漫画专用检测覆盖竖排对白、旁白框、小字说明,以及直接印在画面上的文字。

02

只擦掉原来的文字

服务端返回透明擦字补丁与 Mask,尽量保留气泡边缘、网点和附近线稿。

03

把译文重新排回原位

每个文字块都会独立计算书写方向、区域大小、对比度、字号与换行。

04

整张跨页并行处理

可以同时处理一张或两张漫画页,每页显示独立进度,重访时优先使用缓存。

读者桌面

为下一话准备的使用指南。

学习安装 MangaLens、翻译已支持的阅读器,并选择适合你的阅读流程。

三段式流水线

从像素,到可读的分镜。

01

检测与识别

专用服务逐区域识别漫画文字,而不是把整页当作普通文档扫描。

02

擦字与翻译

使用 Mask 擦除原字;译文可使用你的 OpenAI 兼容接口或托管套餐。

03

原位重绘

MangaLens 在清理后的区域排版译文,同时保留周围原画。

清晰的数据边界

你的阅读过程,不会变成内容仓库。

自带 Key 只保存在 Chrome 本地。托管处理只接收检测、OCR 和擦字所需的图片切片,生成资源会在七天后自动删除。

隐私政策 →
7 daysasset retention
免费开始

每周四十页,再选择你的阅读速度。

免费版每周包含 40 个托管处理点数;Pro 在公平使用范围内取消每周上限。

免费

$0

每周 40 点 · 标准处理速度

月付 Pro

$5.99

公平使用范围内不限量高速处理

比较全部套餐 →
翻到下一话之前

读者经常会问。

MangaLens 会修改原始图片吗?

不会。插件只在页面上叠加擦字补丁与译文,你可以随时隐藏或清除译文。

必须提供自己的 AI API Key 吗?

免费的自带 Key 模式支持 OpenAI 兼容 Base URL 与 Key;托管翻译服务可以后续绑定到付费套餐。

支持哪些漫画网站?

Comic Days 是首个深度适配的网站;普通图片漫画页也可使用,后续会继续增加高流量漫画站。