把隱私邊界說清楚。

1. MangaLens 會處理哪些資料

擴充功能設定：原文、譯文和介面語言、OCR 模式、模型名稱、Base URL、API Key、顯示偏好、並行數、隱藏網站及浮動按鈕位置。這些內容保存在 Chrome 本機。

漫畫處理：選擇託管處理時，擴充功能只會傳送文字偵測、OCR、原文擦除和排版所需的漫畫圖片像素，同時傳送原文語言及技術請求識別碼。原圖因跨網域或防盜連限制而無法讀取時，MangaLens 會在裝置本機擷取目前可見分頁，並只裁剪可見的漫畫區域後再處理。為排查圖片擷取和網站相容問題，可能包含頁面 URL 或網站來源資訊。

帳戶資料：電子郵件、AISaver 身分驗證結果、經過雜湊的裝置識別碼、工作階段與方案狀態、點數使用量、訂閱和付款服務商識別碼。我們不保存 Google 密碼或完整信用卡資料。

運行資料：狀態、錯誤碼、快取命中、服務等級、語言組合、區域數量，以及擷取、偵測、OCR、擦字、翻譯、回填和總耗時。效能記錄不包含漫畫圖片、OCR 原文、譯文、API Key 或完整頁面 URL。

2. 資料用途

資料僅用於提供漫畫翻譯與版面恢復、驗證擴充功能安裝、執行方案額度、處理訂閱、防止濫用、排查故障，以及改善速度和穩定性。

MangaLens 不出售個人資料、不建立廣告分析，也不會使用你的私人漫畫內容訓練通用 AI 模型。

3. 自帶 Key 與託管處理

自帶 Key 模式下，OpenAI 相容 API Key 保留在 Chrome 本機。翻譯請求由擴充功能直接傳送到你設定的 Base URL，因此該服務商的隱私條款同樣適用。

託管漫畫模式下，圖片資料會經過 MangaLens 的 Cloudflare 閘道轉送到專用推理服務，閘道再把 OCR 區域和擦字資源返回擴充功能。瀏覽器到閘道使用 HTTPS；推理服務受存取控制，不在擴充功能中直接暴露。

4. 服務商與必要揭露

Cloudflare 提供 Workers、D1、R2、Pages、網路傳遞和安全能力；AISaver 提供 Google 或 Magic Link 登入銜接；Creem 處理結帳、付款和訂閱事件；你選擇的 OpenAI 相容服務商只接收你主動發出的翻譯請求。

為遵守法律、保護使用者和服務、調查詐欺或安全事件，或在通知並繼續保護資料的前提下完成業務轉移，我們可能揭露最低限度的必要資料。

5. 保存期限

Chrome 本機設定會保留到你修改設定、清除擴充功能儲存空間或解除安裝 MangaLens。原始頁面圖片用於本次處理，不會被有意作為獨立原圖上傳檔案長期保存。

Cloudflare R2 中快取的生成擦字資源在上傳 7 天後到期；效能事件保存 5 天；MangaLens 工作階段只保存 Token 雜湊並在 30 天後到期。帳戶、權益、購買和訂閱記錄會在營運帳戶、解決爭議、履行法律義務和防止詐欺所需期間保留。

為避免重複執行耗時 OCR，推理結果可能被快取。你可以聯絡我們刪除與帳戶關聯的資料；部分安全日誌或備份可能在輪替前額外保留有限時間。

6. Chrome 權限說明

storage 用於保存設定和安裝狀態；網站存取權限用於在使用者主動發起翻譯的漫畫頁上偵測待翻譯圖片或 Canvas，並讀取或裁剪使用者選擇翻譯的漫畫區域。

MangaLens 使用靜態內容指令碼，不申請 scripting、activeTab 或 declarativeNetRequestWithHostAccess，也不會修改網站請求標頭。漫畫原圖無法直接讀取時，只會使用可見分頁截圖在本機裁剪使用者選擇的漫畫區域後再處理。

這些權限只用於使用者選擇的漫畫翻譯，不用於監控無關瀏覽活動或注入廣告。

7. 你的控制與權利

你可以使用本機 OCR、更換翻譯服務商、隱藏或停用浮動按鈕、清除譯文、登出、清除 Chrome 擴充功能儲存空間或解除安裝。你可以寄信到 [email protected]，要求存取、更正、刪除或匯出與帳戶關聯的個人資料。

依所在區域，你還可能享有限制處理、反對處理及向資料保護機構申訴的權利。

8. 安全、兒童與政策變更

我們使用限定範圍的服務憑證、雜湊工作階段和裝置識別碼、存取控制、大小限制、生命週期規則，以及公開服務邊界的 HTTPS。任何系統都無法保證絕對安全，請為翻譯服務使用權限盡可能小的獨立 API Key。

MangaLens 不面向 13 歲以下兒童，也不會故意收集其個人資料。如果政策發生重大變化，我們會在變更生效前或生效時更新本頁面及生效日期。

9. Chrome 線上應用程式商店有限使用與聯絡方式

MangaLens 對從 Google API 獲得資訊的使用和傳輸，將遵守 Chrome 線上應用程式商店使用者資料政策，包括有限使用要求。

隱私問題或資料請求：[email protected]。產品：AISaver 旗下 MangaLens。